CIG 2785 G

This inscription from the late second century AD gives a list of the prizes and the costs of local games of the city Aphrodisia in Asia Minor.

col.1
for the kithara-player with chorus 500 denarii
for the flute-player with chorus 750 d.
for the kithara-singer 1500 d.
as second prize 400 d.
for the military dancer 500 d.
for the clown 150 d.
for the victor of the whole 500 d.
prizes for athletics
for the dolichos-runner (boy) 5[00] d.
for the stadion-runner (boy) 525 d.
for the [di]aul[os]-runner (boy) 500 d.
for the pentathlete (boy) 500 d.
for the wrestler (boy) 500 d.
col. 2
for the boxer (boy) 1000 d.
for the pankratiast (boy) 1650 d.
for the stadion-runner (young man) 450 d.
for the pentathlete (young man) 385 d.
for the wrestler (young man) 1000 d.
for the boxer (young man) 1500 d.
for the pankratiast (young man) 1500 d.
for the dolichos-runner (man) 750 d.
for the stadion-runner (man) 1250 d.
for the diaulos-runner (man) 1000 d.
for the pentathlete (man) 500 d.
for the wrestler (man) 2000 d.
for the boxer (man) 2000 d.
col. 3
for the pankratiast (man) 3000 d.
for the victor of the race in armour 500 d.
for the victor of the horse races
with dismounting 250 d.
for the rider 750 d.
for the sandpit and pulleys for the stadion 500 d.
rent of boxing gloves 250 d.
for the director as addition 674 d.
for a statue 1000 d.

Greek

© KU Leuven, 2012